1 00:02:22,830 --> 00:02:24,610 Хорошо, молоко и яйца. 2 00:02:24,850 --> 00:02:27,730 Хорошо, молоко, яйца. 3 00:02:28,070 --> 00:02:29,550 Что еще, детка? 4 00:02:30,310 --> 00:02:31,910 Что, если мы потеряем сознание? 5 00:02:32,210 --> 00:02:35,270 Мы могли бы закончить есть Альфредо. Да, это было бы хорошо. 6 00:02:36,270 --> 00:02:38,650 Детка, пожалуйста, будь осторожна. 7 00:02:39,710 --> 00:02:40,810 Почему они не могут упасть? 8 00:02:41,250 --> 00:02:42,250 Да. 9 00:02:45,730 --> 00:02:47,650 Да, на случай, если ты упадешь. 10 00:02:48,630 --> 00:02:49,730 Тогда что со мной? 11 00:02:50,450 --> 00:02:51,450 Ну, посмотри на него. 12 00:02:52,250 --> 00:02:53,250 Для этого уже слишком поздно. 13 00:02:53,750 --> 00:02:54,750 Я знаю. 14 00:03:01,130 --> 00:03:02,130 Продукты в первую очередь. 15 00:03:02,570 --> 00:03:03,570 Я не выйду из этого. 16 00:03:04,170 --> 00:03:07,650 Но... Нет, но... Да ладно, мистер. 17 00:03:09,150 --> 00:03:11,250 Тебе не следует так одеваться и делать список продуктов. 18 00:03:13,870 --> 00:03:15,490 Что, если я куплю замороженный виноград в качестве закуски? 19 00:03:16,030 --> 00:03:19,670 Это действительно заменяет мороженое или меня снова выгонят в 2 часа ночи? 20 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 пойти и принести это нам? 21 00:03:22,020 --> 00:03:23,120 Детка, возьми немного. 22 00:03:25,580 --> 00:03:26,580 Кто ты? 23 00:04:07,210 --> 00:04:08,530 Привет, Эмили. Как вы? 24 00:04:10,850 --> 00:04:11,850 Мой Люк. 25 00:04:12,130 --> 00:04:15,590 Где мой Люк? Где мой Люк? Он должно быть... Мэм, вы были в 26 00:04:15,590 --> 00:04:18,550 серьезная авария, ясно? Несколько операции. Пожалуйста. 27 00:04:19,410 --> 00:04:20,410 Где мой муж? 28 00:04:20,670 --> 00:04:22,510 Он должен быть здесь. Он должен быть здесь. 29 00:04:26,950 --> 00:04:27,950 Нет. 30 00:04:29,210 --> 00:04:31,710 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Он мертв? 31 00:04:31,910 --> 00:04:34,830 Нет. Нет, нет. С вашим мужем все в порядке. Он хорошо, окей? 32 00:04:35,470 --> 00:04:36,470 Он просто... 33 00:04:37,200 --> 00:04:38,900 Оставил тебе кое-что. Что? 34 00:04:41,900 --> 00:04:43,120 Что происходит? 35 00:04:48,980 --> 00:04:49,980 Развод? 36 00:04:51,220 --> 00:04:53,320 Что? Что? Нет, он бы не стал. 37 00:04:53,880 --> 00:04:55,040 Он бы не стал. 38 00:04:56,940 --> 00:04:59,860 Код Синий! 39 00:05:10,920 --> 00:05:11,920 С возвращением, Эмили. 40 00:05:43,880 --> 00:05:48,420 Ты знаешь, я люблю тебя, но серьезно, как ты чувствуешь это? 41 00:05:52,980 --> 00:05:58,300 Ну... Старая Эмили. 42 00:05:59,200 --> 00:06:04,180 Тот, чей муж исчез и развелся с ней после автокатастрофы. 43 00:06:04,820 --> 00:06:07,020 Ну, она выровнялась в течение трех минут в любом случае. 44 00:06:08,420 --> 00:06:09,420 Эта Эмили. 45 00:06:11,120 --> 00:06:12,380 Она ничего не чувствует. 46 00:06:14,260 --> 00:06:16,040 Неа. У меня никого нет. 47 00:06:17,180 --> 00:06:18,180 Я могу ходить. 48 00:06:20,540 --> 00:06:21,840 И мне нужно успеть на самолет. 49 00:06:23,840 --> 00:06:25,720 Я занимаюсь этим путешествием, леди. 50 00:06:26,740 --> 00:06:27,740 Взволнованный? 51 00:06:28,560 --> 00:06:29,560 Взволнованный. 52 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Испуганный. 53 00:06:32,960 --> 00:06:34,720 Трудно заметить разницу в этих дни. 54 00:06:58,090 --> 00:07:03,090 Я собираюсь написать, но я также собираюсь чтобы найти его. Я заслуживаю закрытия. 55 00:07:45,290 --> 00:07:51,950 Такая красавица, как ты, принадлежит прекрасному место такое. 56 00:07:53,110 --> 00:07:57,010 Не могли бы вы оказать нам честь приехать в наш праздник? 57 00:08:31,599 --> 00:08:32,599 Какая крепость? 58 00:08:36,799 --> 00:08:37,799 Прошу прощения. 59 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 Все в порядке, я американец. 60 00:08:39,500 --> 00:08:43,900 Фантастика. Знаете ли вы что-нибудь о крепость? Мол, это ресторан или 61 00:08:43,900 --> 00:08:44,900 бар? 62 00:08:45,780 --> 00:08:47,180 Ты похожа на девушку? 63 00:08:48,140 --> 00:08:49,300 Лучше держаться подальше. 64 00:08:59,260 --> 00:09:00,260 Американская девочка! 65 00:09:01,840 --> 00:09:03,560 Ты отправил меня в темницу, да? 66 00:09:04,960 --> 00:09:05,960 Я знаю, где это. 67 00:09:06,200 --> 00:09:07,200 Вы делаете? 68 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 вечеринка, 69 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 да? 70 00:09:22,040 --> 00:09:23,120 Хотя попасть туда сложно. 71 00:09:23,540 --> 00:09:25,500 Почему это типа только по приглашению или что-то? 72 00:09:25,880 --> 00:09:27,220 Вы знаете, где это? Можешь ли ты взять я? 73 00:09:27,470 --> 00:09:34,470 Конечно, я расскажу тебе больше, но у тебя есть чтобы... Американские деньги очень 74 00:09:34,470 --> 00:09:35,470 хорошо. 75 00:09:36,230 --> 00:09:37,290 Я не даю тебе денег. 76 00:09:39,030 --> 00:09:40,030 А что насчет ребенка? 77 00:09:59,760 --> 00:10:04,860 Теперь это место... нечто другое. 78 00:10:10,800 --> 00:10:11,860 Хотя попасть туда сложно. 79 00:10:16,820 --> 00:10:19,100 Жирный мудак. Дай мне посмотреть, смогу ли я почувствовать одна вещь. 80 00:10:50,020 --> 00:10:52,380 Это новый рекрут. 81 00:11:08,940 --> 00:11:13,160 Похоже... Но сейчас межсезонье и ее не пригласили. 82 00:11:16,440 --> 00:11:17,620 Марио, приберись в подвале. 83 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Это тело задействовано? 84 00:11:22,060 --> 00:11:24,040 Что вы думаете? 85 00:11:31,520 --> 00:11:32,580 Мне очень жаль, Мастер. 86 00:11:33,620 --> 00:11:35,000 Я просто проверял каналы. 87 00:11:36,000 --> 00:11:38,020 Похоже, новый рекрут появился в ворота. 88 00:11:40,189 --> 00:11:43,970 Я с этим справлюсь. Хорошо, ты знаешь, что делать. 89 00:12:27,210 --> 00:12:28,210 Кто-нибудь там? 90 00:12:29,630 --> 00:12:30,630 Привет. 91 00:12:33,790 --> 00:12:34,890 Напугал меня, не так ли? 92 00:12:36,130 --> 00:12:38,130 Простите, где все? 93 00:12:38,430 --> 00:12:40,510 О, ты постучался. 94 00:12:42,050 --> 00:12:43,050 Умный. 95 00:12:44,110 --> 00:12:48,430 Ну, я должен сказать, добро пожаловать в подземелье. 96 00:12:50,680 --> 00:12:55,240 На самом деле я не пробирался. Я просто ищу кого-то. Хорошо, ну, это 97 00:12:55,240 --> 00:12:59,500 не имеет значения, почему ты здесь. Что важно то, что ты есть. 98 00:13:00,640 --> 00:13:07,480 Но ты должен знать, что с тобой случаются плохие вещи. хорошие девочки, которые приходят без приглашения. 99 00:13:09,060 --> 00:13:11,920 К счастью для тебя, мне нравятся хорошие девочки. 100 00:13:12,580 --> 00:13:14,900 И сегодня вечером я чувствую себя щедрым. 101 00:13:15,400 --> 00:13:18,000 Какого черта? Ты только что надел поводок? на мне? 102 00:13:21,630 --> 00:13:22,630 страхование. 103 00:13:23,470 --> 00:13:25,090 Я сейчас отвезу тебя к мастеру. 104 00:13:27,090 --> 00:13:28,650 Возможно, ты станешь одним из нас. 105 00:13:56,479 --> 00:13:57,840 Это женщина, которая пробралась. 106 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 У нее есть потенциал. 107 00:14:00,800 --> 00:14:01,920 Я бы хотел дать ей испытание. 108 00:14:02,480 --> 00:14:03,480 Как ты думаешь, почему я здесь? 109 00:14:04,760 --> 00:14:05,760 Сделай это. 110 00:14:05,960 --> 00:14:06,960 Не тратьте мое время. 111 00:14:34,480 --> 00:14:37,300 Она не подходит для суда. Что, потому что она ударила тебя? Она не 112 00:14:37,300 --> 00:14:39,780 принадлежат здесь. Нет, я бы поспорил, что именно это она и делает. 113 00:14:40,000 --> 00:14:41,380 Я сказал нет. 114 00:14:43,100 --> 00:14:45,000 Это моя темница, помнишь? 115 00:14:45,380 --> 00:14:50,080 Да, конечно, Мастер. И поэтому ты должен знать лучше, чем кто-либо, что 116 00:14:50,080 --> 00:14:51,080 правила. 117 00:14:51,460 --> 00:14:53,400 Ты, черт возьми, просто запер меня? 118 00:14:54,640 --> 00:14:55,700 Она нашла нас. 119 00:14:57,220 --> 00:14:58,940 Она видела, что здесь происходит. 120 00:15:00,640 --> 00:15:03,120 Так что, если мы не проведем ее через испытания, нам придется... 121 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Я прав, Марио? 122 00:15:09,420 --> 00:15:12,400 Было бы обидно потерять красавчика вот так. 123 00:15:13,400 --> 00:15:14,400 Отлично. 124 00:15:14,860 --> 00:15:15,960 Я проведу суд. 125 00:15:16,460 --> 00:15:17,800 Вы двое возвращайтесь в офис. 126 00:15:19,160 --> 00:15:20,160 Идти. 127 00:15:49,360 --> 00:15:54,240 Значит, ты действительно здесь, в каком-то далёком город в чертовой Италии прямо сейчас бежит 128 00:15:54,240 --> 00:15:58,120 чертова темница, в конце концов? Что это? 129 00:15:58,900 --> 00:16:01,260 Что это за чертовы испытания? Что такое это место? 130 00:16:04,000 --> 00:16:06,820 Нет, блин. Почему ты оставил меня? 131 00:16:09,540 --> 00:16:10,880 Я чуть не умер. 132 00:16:12,100 --> 00:16:15,820 И ты оставил меня там, в той больнице кровать, когда я едва мог трахаться 133 00:16:15,820 --> 00:16:18,260 дышать. Как ты мог так поступить со мной? 134 00:16:35,060 --> 00:16:36,560 Поздравляю с поступлением сюда. 135 00:16:37,840 --> 00:16:41,320 Чтобы быть принятым в подземелье, вам предстоит пройти серию 136 00:16:42,040 --> 00:16:43,300 Испытания желания. 137 00:16:44,740 --> 00:16:46,520 Что это за большая шутка, Люк? 138 00:16:48,780 --> 00:16:49,780 Люк. 139 00:16:50,540 --> 00:16:51,680 Я не знаю, кто это. 140 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Я Люциан. 141 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 Мастер. 142 00:16:56,340 --> 00:16:58,080 Я не верю в это. 143 00:17:00,600 --> 00:17:01,900 Теперь пути назад нет. 144 00:17:08,379 --> 00:17:10,540 Знаешь что? Я позвоню тебе как угодно ты хочешь, чтобы я тебе позвонил. 145 00:17:11,140 --> 00:17:12,720 Люциан? Да, конечно. После? 146 00:17:13,780 --> 00:17:14,780 Конечно. 147 00:17:16,260 --> 00:17:17,260 Хочешь поиграть? 148 00:17:17,619 --> 00:17:18,619 Давай, блин, поиграем. 149 00:17:18,819 --> 00:17:19,819 Какой первый суд? 150 00:17:20,300 --> 00:17:21,300 Больше никаких разговоров. 151 00:17:22,119 --> 00:17:23,119 Могу ли я? 152 00:17:51,400 --> 00:17:54,220 Первое испытание — слепая преданность. 153 00:17:57,520 --> 00:18:01,820 Это испытание проверяет вашу выдержку. 154 00:18:02,500 --> 00:18:03,720 Никакого зрения. 155 00:18:05,000 --> 00:18:06,300 Только звук. 156 00:18:07,520 --> 00:18:08,640 Только прикосновение. 157 00:18:27,690 --> 00:18:28,690 Привет. 158 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 Что ты делаешь? 159 00:19:28,580 --> 00:19:29,580 Не двигайся. 160 00:19:30,480 --> 00:19:31,480 Просто чувствуй. 161 00:19:36,040 --> 00:19:42,880 Это пробное тестирование 162 00:19:42,880 --> 00:19:44,540 ваша способность оставаться на месте. 163 00:19:44,880 --> 00:19:46,300 Чтобы молчать. 164 00:19:48,500 --> 00:19:53,900 Даже когда ваше тело, ваш разум и ваша сердце хочет предать тебя. 165 00:19:55,600 --> 00:19:56,840 Несмотря ни на что. 166 00:19:59,660 --> 00:20:05,040 Продолжай оставаться на месте 167 00:20:05,040 --> 00:20:11,780 сдерживание Что 168 00:20:11,780 --> 00:20:19,440 в 169 00:20:19,440 --> 00:20:27,240 тот 170 00:20:27,240 --> 00:20:28,500 фактический 171 00:20:31,880 --> 00:20:33,880 Я же говорил тебе, ей здесь не место. 172 00:20:35,580 --> 00:20:36,580 Уберите ее отсюда. 173 00:20:36,960 --> 00:20:37,960 Сейчас. 174 00:21:02,350 --> 00:21:03,350 Вы переехали. 175 00:21:04,610 --> 00:21:06,050 Это значит, что вы провалили испытание. 176 00:21:07,290 --> 00:21:08,570 Но я был прав насчет тебя. 177 00:21:09,630 --> 00:21:10,990 Теперь Мастер тоже это видит. 178 00:21:12,270 --> 00:21:13,350 У вас есть реальный потенциал. 179 00:21:14,730 --> 00:21:15,730 Эй, все в порядке. 180 00:21:15,870 --> 00:21:17,190 Ты продержался дольше большинства. 181 00:21:18,270 --> 00:21:19,350 Ты получишь это в следующий раз. 182 00:21:20,310 --> 00:21:22,170 Почему я хочу это получить? 183 00:21:23,290 --> 00:21:24,510 За что? Трофей? 184 00:21:25,450 --> 00:21:27,290 Что вы, уроды, здесь делаете? 185 00:21:30,920 --> 00:21:34,460 Ты мне нравишься. Да, ты это сказал прежде, прямо перед тем, как ты засунул хуй 186 00:21:34,460 --> 00:21:35,119 на мне. 187 00:21:35,120 --> 00:21:36,120 Мы должны быть друзьями. 188 00:21:36,320 --> 00:21:37,320 Что? 189 00:21:38,020 --> 00:21:39,680 Ты такой странный. Почему? 190 00:21:40,560 --> 00:21:41,780 Боже, что мне вообще спросить? 191 00:21:42,260 --> 00:21:43,260 Хорошо. 192 00:21:47,200 --> 00:21:48,240 Вы хотите дружить. 193 00:21:49,600 --> 00:21:52,680 Тогда скажи мне, что, черт возьми, на самом деле происходит здесь. 194 00:22:00,840 --> 00:22:01,840 Лучше? 195 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 Даже близко. 196 00:22:03,600 --> 00:22:05,000 Чего бы это ни стоило, вы разыскали нас. 197 00:22:06,040 --> 00:22:07,040 Вы пришли сюда. 198 00:22:08,080 --> 00:22:09,620 Я даже не знаю, что я пытался делать. 199 00:22:12,360 --> 00:22:13,360 Что это за место? 200 00:22:14,160 --> 00:22:15,620 Эти испытания, для чего они нужны? 201 00:22:15,920 --> 00:22:18,820 И... Люциан. 202 00:22:20,380 --> 00:22:22,260 Кто он? Как его фамилия? 203 00:22:22,620 --> 00:22:24,860 Вы работаете на него? Как долго он был здесь? 204 00:22:27,120 --> 00:22:28,400 Еще больше причин для тебя остаться. 205 00:22:29,520 --> 00:22:35,700 Но эй, как твой друг, я просто хочу тебя знать, что ты можешь уйти 206 00:22:35,700 --> 00:22:37,340 в любое время. 207 00:22:38,760 --> 00:22:41,500 Это не то, что я спросил. Это все, что я могу ответить. 208 00:22:45,760 --> 00:22:46,920 Эй, все в порядке. 209 00:22:48,360 --> 00:22:50,260 Я не собираюсь ничего делать. я просто хочу помочь тебе. 210 00:22:50,680 --> 00:22:51,680 Уже поздно. 211 00:22:52,000 --> 00:22:57,220 Так что, если вы хотите остаться на повторное судебное разбирательство и узнайте больше о Мастере... 212 00:22:58,960 --> 00:23:00,320 Вы можете следовать за мной в свои покои. 213 00:23:01,380 --> 00:23:02,380 Ну давай же. 214 00:23:02,420 --> 00:23:04,160 Мы подготовили свежую смену одежды для тебя. 215 00:23:50,830 --> 00:23:51,830 Спокойной ночи, Эмили. 216 00:23:53,690 --> 00:23:54,750 Может быть, увидимся завтра. 217 00:23:56,650 --> 00:23:58,670 Вы также можете выйти через эту дверь. 218 00:24:01,290 --> 00:24:02,470 Подожди, откуда ты знаешь мое имя? 219 00:24:11,890 --> 00:24:16,050 Секретные портреты. 220 00:24:16,970 --> 00:24:18,830 Странные подземные испытания. 221 00:24:20,659 --> 00:24:25,880 загадочные сообщения, и ты, мой друг, 222 00:24:26,080 --> 00:24:32,900 Иона, имя столь бесстыдно библейское, покажи мне секрет 223 00:24:32,900 --> 00:24:34,520 сад и бассейн. 224 00:24:36,520 --> 00:24:38,980 Ну, у тебя это звучит более странно, чем это на самом деле есть. 225 00:24:40,160 --> 00:24:41,400 Да, я не думаю, что это возможно. 226 00:24:43,940 --> 00:24:47,560 Хорошо, я знаю, что ты не можешь сразу ответьте на любой мой вопрос. 227 00:24:48,260 --> 00:24:51,600 Так как насчет проклятия да или нет? 228 00:24:51,900 --> 00:24:52,900 Вы знаете эту игру, да? 229 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 Хорошо. 230 00:24:58,240 --> 00:24:59,660 Это секс-культ? 231 00:25:00,200 --> 00:25:01,400 Эволюция год спустя. 232 00:25:04,760 --> 00:25:09,360 О, давай. Ты совсем похож ты здесь против своей воли. 233 00:25:10,480 --> 00:25:13,260 Фальшивые улыбки никогда не дойдут до вас. глаза. 234 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 К счастью, нет. 235 00:25:19,310 --> 00:25:20,350 Хотите попробовать еще раз? 236 00:25:21,870 --> 00:25:22,870 Ага. 237 00:25:26,050 --> 00:25:27,050 Ждать. 238 00:25:29,930 --> 00:25:31,370 Это огнестрельное ранение? 239 00:25:32,370 --> 00:25:33,370 Ага. 240 00:25:33,930 --> 00:25:35,270 Я получил это здесь некоторое время назад. 241 00:25:36,490 --> 00:25:37,590 Вы получили это здесь? 242 00:25:39,410 --> 00:25:40,410 Здесь. 243 00:25:41,870 --> 00:25:42,870 Это был он? 244 00:25:55,220 --> 00:25:56,300 Настало время повторного рассмотрения дела. 245 00:26:00,720 --> 00:26:02,280 Ни движения, ни разговора, да? 246 00:26:04,540 --> 00:26:06,040 Что я получу, если пройду испытания? 247 00:26:06,960 --> 00:26:08,280 Что? Конфеты? Трофей? 248 00:26:08,720 --> 00:26:10,000 Шанс встретиться со своим богом? 249 00:26:11,200 --> 00:26:12,200 Больше испытаний. 250 00:26:12,640 --> 00:26:14,120 Пока тебя не примут в подземелье. 251 00:26:16,220 --> 00:26:18,020 Хорошо, но меня это не особо волнует. подземелье. 252 00:26:18,880 --> 00:26:22,180 Итак... Как насчет того, чтобы я назову свою цену, да? 253 00:26:22,460 --> 00:26:23,460 Как насчет... 254 00:26:23,630 --> 00:26:26,350 История твоей жизни, Люциан. 255 00:26:27,270 --> 00:26:28,330 Издание «Лидер культа подземелий». 256 00:26:29,850 --> 00:26:32,770 Пока мы этим занимаемся, почему бы тебе не сказать мне? почему у Ионы был шрам от огнестрельного оружия на теле 257 00:26:32,770 --> 00:26:33,770 живот? 258 00:26:35,170 --> 00:26:37,550 Я был очень быстр. Я говорил слишком много, не так ли? 259 00:27:21,770 --> 00:27:22,770 Сильнее, чем вчера. 260 00:27:37,390 --> 00:27:38,390 Жесткий. 261 00:27:40,130 --> 00:27:41,290 Как всегда. 262 00:27:46,550 --> 00:27:47,710 Что ты только что сказал? 263 00:27:51,370 --> 00:27:52,910 Я сказал, что ты прошел испытания. 264 00:27:53,470 --> 00:27:55,690 Нет, нет, мы просто сказали, как всегда был. 265 00:27:55,930 --> 00:27:59,210 Я имел в виду королевского тебя, как в таких людях, как ты приходишь сюда. 266 00:27:59,430 --> 00:28:01,550 Нет, нет, ты этого не сделал. Это было не общий. 267 00:28:01,790 --> 00:28:03,070 Это было личное. 268 00:28:04,110 --> 00:28:07,670 Посмотрите, многие женщины приходят сюда, чтобы учиться, чтобы поезд. 269 00:28:08,410 --> 00:28:09,410 Ты не особенный. 270 00:28:10,570 --> 00:28:11,570 Ух ты. 271 00:28:12,710 --> 00:28:16,090 Отлично, вот что тебя отвлекает. Как много женщин ты сюда привел? Есть 272 00:28:16,090 --> 00:28:17,310 ты сейчас этим хвастаешься? 273 00:28:18,450 --> 00:28:19,990 Вас это возбудило? 274 00:28:21,060 --> 00:28:23,360 Наблюдаю, как толстый червь слышит наши просьбы. 275 00:28:24,960 --> 00:28:26,920 Боже, я такой глупый. Ты не мой Люк. 276 00:28:27,760 --> 00:28:31,940 Ты совсем не похож на него. Ты просто какой-то фанатик S&M, играющий в Бога. я такой 277 00:28:31,940 --> 00:28:33,640 идиот. Это культ. Я знал это. 278 00:28:42,220 --> 00:28:44,060 Как ты так хорошо переносил жару? 279 00:28:52,300 --> 00:28:56,260 дважды по горной дороге. У вас есть Есть идеи, насколько горячей становится разбитая машина? 280 00:29:14,940 --> 00:29:15,980 Сэр? Сэр? 281 00:29:16,820 --> 00:29:17,920 Как поживает твоя шина? 282 00:29:19,960 --> 00:29:21,040 У тебя нет работы? 283 00:29:22,510 --> 00:29:25,250 Кроме того, с каких это пор вербовка имеет значение? так много? 284 00:29:38,170 --> 00:29:39,170 Подпишите это. 285 00:29:39,370 --> 00:29:40,370 Разорвите галстук. 286 00:29:40,670 --> 00:29:42,030 Поехали с нами в Италию. 287 00:29:42,690 --> 00:29:43,830 Или она умрет. 288 00:29:44,670 --> 00:29:45,830 Так или иначе. 289 00:29:50,600 --> 00:29:52,420 Ты никогда не поверишь, где я прямо сейчас. 290 00:29:53,740 --> 00:29:57,500 Я в буквальном смысле слова в темнице. 291 00:29:58,180 --> 00:30:03,420 Каменные стены, загадочные коды, всё это, целых девять ярдов. Это секс-культ, я 292 00:30:03,420 --> 00:30:04,420 думай. 293 00:30:04,920 --> 00:30:08,000 Что ж, культы – это очень актуально. 294 00:30:09,340 --> 00:30:13,640 Я имею в виду, эй, я так рад, что Италия вдохновляя тебя. Я имею в виду, что эти страницы вы 295 00:30:13,640 --> 00:30:14,479 отправили? 296 00:30:14,480 --> 00:30:15,480 Огонь. 297 00:30:15,720 --> 00:30:17,780 Да, пожар, травма, веревка. 298 00:30:19,440 --> 00:30:20,600 Продолжайте направлять это. 299 00:30:21,440 --> 00:30:23,480 И я действительно горжусь тобой. 300 00:30:23,960 --> 00:30:26,060 Похоже, ты наконец-то справился Люк. 301 00:30:28,940 --> 00:30:31,400 Я не над ним. Даже близко. 302 00:30:33,900 --> 00:30:35,400 День... да ладно. 303 00:30:35,940 --> 00:30:40,220 Это так называемое подземелье красиво и ужасающий. 304 00:30:41,040 --> 00:30:43,800 Мол, солнце никогда не касается правды здесь. 305 00:30:44,600 --> 00:30:46,780 Мастер Люциан. 306 00:30:47,760 --> 00:30:50,640 У него лицо Люка, но он не мой. Люк. 307 00:30:51,360 --> 00:30:55,100 Мой Люк рассмешил меня холодными поцелуями и хот-пад тай. 308 00:30:55,820 --> 00:30:58,280 Он специально тебя сжигает. 309 00:31:00,240 --> 00:31:05,860 Как будто автокатастрофа, реанимация, подпись документов о разводе было недостаточно, 310 00:31:06,140 --> 00:31:09,220 моя жизнь просто хочет подшутить надо мной. 311 00:31:11,480 --> 00:31:13,240 Чем я заслужил это? 312 00:31:30,410 --> 00:31:32,450 Эй, я принес тебе свежую смену одежда. 313 00:31:37,490 --> 00:31:38,490 Подожди, Джон. 314 00:31:40,190 --> 00:31:41,190 Спасибо. 315 00:31:41,390 --> 00:31:43,990 Серьезно, за то, что ты так добр ко мне. Это действительно много значит. 316 00:32:04,970 --> 00:32:08,330 Какого черта ты делал в ее комнате? в этот час? я доставлял одежду 317 00:32:08,330 --> 00:32:10,670 ей, потому что ты прожег дыры в последний набор. 318 00:32:11,330 --> 00:32:13,910 Она моя, чтобы тренироваться. Я сделал себя непонятно? 319 00:32:14,870 --> 00:32:15,870 Вы это сделали. 320 00:32:16,410 --> 00:32:17,570 Ты всегда неясен. 321 00:32:18,350 --> 00:32:19,830 Держись от нее подальше. 322 00:32:20,610 --> 00:32:21,610 Она моя. 323 00:32:22,530 --> 00:32:24,990 Ты и все остальные, держись подальше. 324 00:32:25,570 --> 00:32:28,430 Это включает в себя Марио и всех остальных. придурок с привязанным к ним пистолетом. 325 00:32:28,670 --> 00:32:29,990 Я не буду повторяться. 326 00:32:32,850 --> 00:32:33,850 Понятно, Мастер. 327 00:33:22,570 --> 00:33:23,890 Я держал это под контролем. 328 00:33:26,950 --> 00:33:28,290 Я похоронил его. 329 00:33:43,090 --> 00:33:45,590 Плачь каждое полнолуние, или это просто одноразовая игра? 330 00:33:49,790 --> 00:33:51,570 Вы говорите, когда с вами разговаривают. 331 00:33:54,380 --> 00:33:55,380 Знаешь что? 332 00:33:56,100 --> 00:33:57,100 Вы хотите ответов? 333 00:33:57,480 --> 00:33:58,480 Отлично. 334 00:33:59,220 --> 00:34:00,280 Пройдите следующее испытание. 335 00:34:00,960 --> 00:34:03,840 Я задам тебе один вопрос и один реальный ответ. 336 00:34:38,760 --> 00:34:40,100 Испытание честности. 337 00:34:42,840 --> 00:34:49,400 Снимите внешнюю сторону и покажите что скрыто, слой 338 00:34:49,400 --> 00:34:50,940 по слою. 339 00:34:52,699 --> 00:34:57,380 Но с каждым, что ты удалишь, я возьму один от тебя. 340 00:35:02,280 --> 00:35:06,720 Голая правда не для слабых. 341 00:35:35,759 --> 00:35:38,820 Хороший. Теперь посмотри, позволишь ли ты мне взять один от тебя. 342 00:36:19,280 --> 00:36:20,280 показательно. 343 00:36:22,300 --> 00:36:23,960 Это легче сказать, чем сделать. 344 00:36:26,540 --> 00:36:27,680 Не так ли, Эмили? 345 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Это идет в обе стороны. 346 00:37:46,230 --> 00:37:47,230 Еще один. 347 00:37:57,230 --> 00:37:58,230 Ну что ж. 348 00:37:59,470 --> 00:38:00,610 Вы провалили испытание. 349 00:38:01,270 --> 00:38:03,210 Никаких вопросов и никаких ответов для вас. 350 00:38:04,210 --> 00:38:05,210 Дай мне еще один. 351 00:38:05,970 --> 00:38:06,970 Прошу прощения? 352 00:38:08,170 --> 00:38:09,170 Проверьте меня еще раз. 353 00:38:11,710 --> 00:38:13,810 Ты сам это сказал. Честность важна обоим пути. 354 00:38:14,380 --> 00:38:16,920 Так дайте мне испытание, где вам придется тоже поучаствуйте. 355 00:38:18,200 --> 00:38:20,660 Это справедливо, учитывая награду в конец. 356 00:38:22,400 --> 00:38:23,400 Хм. 357 00:38:24,460 --> 00:38:25,460 Хорошо. 358 00:38:26,340 --> 00:38:27,340 Завтра. 359 00:38:28,220 --> 00:38:29,220 Игра началась. 360 00:38:30,300 --> 00:38:31,300 Большой. 361 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 Повернись. 362 00:39:09,490 --> 00:39:10,490 Видеть? 363 00:39:12,090 --> 00:39:13,090 Я не боюсь. 364 00:40:01,550 --> 00:40:02,550 Все в порядке. 365 00:40:03,210 --> 00:40:04,210 Есть одно правило. 366 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Оставайтесь на плаву. 367 00:40:07,350 --> 00:40:08,790 Вот и все? Я не умею плавать? 368 00:40:12,890 --> 00:40:13,890 Ух ты! 369 00:40:14,250 --> 00:40:15,290 Ладно, жестко. 370 00:40:24,150 --> 00:40:25,150 Вы хотите большего? 371 00:40:27,070 --> 00:40:28,070 Более? 372 00:40:36,680 --> 00:40:37,680 Вы не уходите. 373 00:40:37,820 --> 00:40:39,860 Нет, ты прав. Мы этого не делаем. Пришло время. 374 00:40:40,120 --> 00:40:41,860 Это не будет тот, кто получит в первую очередь. 375 00:40:46,420 --> 00:40:47,420 О, 376 00:40:55,560 --> 00:40:57,440 блин. Эмили, Эмили. 377 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Эй, 378 00:40:59,280 --> 00:41:00,280 эй. 379 00:41:00,460 --> 00:41:01,460 Привет. 380 00:41:06,660 --> 00:41:07,940 Эй, эй, эй. 381 00:41:08,860 --> 00:41:09,980 Эмс? Эмс? 382 00:41:10,380 --> 00:41:11,380 Оставайся с ним. 383 00:41:16,640 --> 00:41:18,380 Эмс! Эмс, просыпайся! 384 00:41:18,700 --> 00:41:19,900 Эй, эй, детка. 385 00:41:20,360 --> 00:41:21,360 Ну давай же. 386 00:41:23,640 --> 00:41:27,000 Ты причина, по которой я дышу. Ну давай же. Тебе нужно проснуться прямо сейчас. 387 00:41:41,360 --> 00:41:42,380 Ты только что пытался меня убить. 388 00:41:42,620 --> 00:41:46,100 Нет, эм... Ты прошел испытание. 389 00:41:46,800 --> 00:41:51,700 Теперь вы можете задать мне один вопрос, и Я дам вам один правдивый ответ, так как 390 00:41:51,700 --> 00:41:52,700 обещал. 391 00:41:53,340 --> 00:41:56,660 Что это за место, Люциан? 392 00:42:03,820 --> 00:42:05,720 Ты должен сказать мне правду. 393 00:42:08,020 --> 00:42:09,020 Сейчас. 394 00:42:12,490 --> 00:42:13,630 Никто отсюда не уходит, Эмили. 395 00:42:16,370 --> 00:42:17,370 Не совсем. 396 00:42:17,770 --> 00:42:19,050 О чем ты говоришь? 397 00:42:20,250 --> 00:42:21,250 Крепость. 398 00:42:22,510 --> 00:42:25,590 Подземелье. Испытания. Поместье. 399 00:42:26,110 --> 00:42:27,270 Это все бег. 400 00:42:30,470 --> 00:42:31,550 Управляется бандой. 401 00:42:34,250 --> 00:42:37,010 Я часть этого, хотя я не хотел быть. 402 00:42:37,450 --> 00:42:39,070 Но у меня нет другого выбора. 403 00:42:40,430 --> 00:42:41,750 Люциан теперь главный. 404 00:42:42,250 --> 00:42:45,190 И он вступил во владение, когда старый босс получил слишком болен. Но система? 405 00:42:47,810 --> 00:42:49,150 Это существует уже много лет. 406 00:42:49,510 --> 00:42:52,150 Что такое система? 407 00:42:53,570 --> 00:42:54,570 Кондиционирование. 408 00:42:55,910 --> 00:43:02,510 Они это так не называют. Конечно они назовите это инициацией, трансформацией, 409 00:43:02,730 --> 00:43:05,310 просветление. 410 00:43:08,650 --> 00:43:09,650 Но это истощает. 411 00:43:11,880 --> 00:43:12,880 Чтобы сломать тебя. 412 00:43:14,700 --> 00:43:15,920 Мы сделаем то, что им нужно. 413 00:43:16,640 --> 00:43:17,640 Какой? 414 00:43:20,100 --> 00:43:21,340 Высококлассный эскорт. 415 00:43:23,660 --> 00:43:27,760 Ты... Эмили, ты не играешь в игру здесь. 416 00:43:29,520 --> 00:43:30,880 Вас ломают. 417 00:43:33,400 --> 00:43:35,960 Вас измеряют, формируют, проверяют. 418 00:43:37,380 --> 00:43:39,280 И в конечном итоге вы будете проданы. 419 00:43:41,319 --> 00:43:43,020 Ты лжешь. Я бы хотел быть таким. 420 00:44:27,710 --> 00:44:30,110 Эмили, слушай, я не знаю его истории. 421 00:44:31,530 --> 00:44:34,830 И меня здесь не было задолго до того, как он появился, но теперь он владеет им. 422 00:44:36,450 --> 00:44:37,450 Он управляет им. 423 00:44:38,390 --> 00:44:40,790 Даже Марио, заместитель командира, ответы ему. 424 00:44:51,439 --> 00:44:55,360 Это не история о секс-культе, которую я рассказал тебе, ладно? 425 00:44:56,280 --> 00:44:58,060 Это какое-то настоящее дерьмо. 426 00:45:00,820 --> 00:45:05,420 Поэтому, когда начнется сезон, я даже не знаю, что это значит, но будет 427 00:45:05,420 --> 00:45:06,420 девочки здесь. 428 00:45:06,560 --> 00:45:11,420 Их пройдут обучение, а затем они будут выставлены на продажу. 429 00:45:11,520 --> 00:45:15,700 Это сеть торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации. Это целая крепость, вот и все. 430 00:45:17,149 --> 00:45:19,730 Слушай, нам нужно позвонить в полицию. Майя, Мне нужно, чтобы ты сделал это для меня прямо сейчас. 431 00:45:19,750 --> 00:45:20,850 Джона рассказал мне все, ясно? 432 00:45:26,650 --> 00:45:31,790 О, что, черт возьми, со мной не так? 433 00:47:22,640 --> 00:47:23,640 Привет, Молли. 434 00:47:25,120 --> 00:47:27,500 Теперь нам немного любопытно, не так ли? 435 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 Извини. 436 00:47:29,880 --> 00:47:30,960 Нам придется вернуться. 437 00:47:31,700 --> 00:47:33,660 Все вокруг знают мое имя здесь, да? 438 00:47:34,360 --> 00:47:37,040 Ну, ты любимец хозяина. 439 00:47:38,740 --> 00:47:39,740 Пойдем. 440 00:47:40,120 --> 00:47:42,180 С пистолетом, дядя Сэм? Идти! Хорошо. 441 00:48:04,620 --> 00:48:05,620 Где вы были? 442 00:48:07,560 --> 00:48:11,640 Я просто гулял. 443 00:48:12,760 --> 00:48:17,180 Что ж, пришло время последнего суда. 444 00:48:22,820 --> 00:48:25,260 Ты боишься меня, Эмили? 445 00:48:28,680 --> 00:48:31,000 Что изменилось? Ты не боялся меня прошлой ночью. 446 00:48:32,620 --> 00:48:34,020 Знаешь, я видел тебя. 447 00:48:35,440 --> 00:48:36,440 Ты был с Ионой. 448 00:48:38,420 --> 00:48:39,440 Что он тебе сказал? 449 00:48:42,740 --> 00:48:43,740 Ничего. 450 00:48:44,860 --> 00:48:47,280 Я все еще не боюсь тебя. Финал испытание, да? 451 00:48:48,960 --> 00:48:52,740 Я не уверен, что получу еще ответы когда я закончу, ладно? 452 00:48:53,920 --> 00:48:54,920 Вы обязательно это сделаете. 453 00:49:24,680 --> 00:49:30,300 Судебное разбирательство прекращается, когда вы находитесь под влияние, когда вы находитесь под давлением, 454 00:49:30,300 --> 00:49:33,680 когда даже твои глаза могут накормить тебя. ты все равно найдешь себя. 455 00:49:34,460 --> 00:49:35,680 Теперь я понимаю. 456 00:49:36,280 --> 00:49:38,800 Цель — превратить нас в тусовщиц. 457 00:49:39,600 --> 00:49:43,560 Имеет смысл, что последнее испытание состоит в том, чтобы провести вечеринка или две. 458 00:49:57,560 --> 00:49:59,000 Нет, он не Люк. 459 00:49:59,340 --> 00:50:02,720 Он преступник, лжец, торговец людьми. 460 00:50:03,880 --> 00:50:04,880 Нет. 461 00:50:11,640 --> 00:50:12,640 Что ты делаешь? 462 00:50:53,960 --> 00:50:55,880 Почему вы участвуете в этом с я? 463 00:50:57,340 --> 00:50:58,880 Вам есть что доказать? 464 00:50:59,360 --> 00:51:01,580 Быстрее. Ну, ты это сказал. 465 00:51:02,040 --> 00:51:04,340 Это испытание должно быть для нас обоих. 466 00:51:05,020 --> 00:51:06,880 Ты мое последнее испытание. 467 00:51:12,340 --> 00:51:12,900 Если 468 00:51:12,900 --> 00:51:20,380 я 469 00:51:20,380 --> 00:51:21,380 провалить испытание... 470 00:51:23,670 --> 00:51:24,690 Где ты мне покажешь? 471 00:51:31,850 --> 00:51:34,350 Я сейчас терплю неудачу или прохожу? 472 00:53:01,680 --> 00:53:02,820 Какая это твоя версия? 473 00:53:03,860 --> 00:53:06,140 Мне очень жаль, Эмс. 474 00:53:14,800 --> 00:53:19,040 Эмс, подожди, подожди. Нет, не трогай меня. Из курс. Конечно, меня тянуло к тебе. 475 00:53:19,080 --> 00:53:22,700 Ты был им. Мы с мужем солгали. Притворялся таким идеальным 476 00:53:22,700 --> 00:53:23,700 незнакомец. 477 00:53:24,200 --> 00:53:26,200 Эмс, пожалуйста. Бля, не называй меня так. 478 00:53:30,990 --> 00:53:34,090 Ты знал, кем я был все это время. Ты оставил меня там умирать. 479 00:53:34,310 --> 00:53:35,209 Нет, нет, нет. 480 00:53:35,210 --> 00:53:36,850 Ты даже не просто оставил меня. 481 00:53:38,530 --> 00:53:39,690 Ты стал этим. 482 00:53:42,850 --> 00:53:43,850 Торговец людьми. 483 00:53:44,270 --> 00:53:45,169 Лидер мафии. 484 00:53:45,170 --> 00:53:46,170 Преступник. 485 00:53:47,270 --> 00:53:48,270 Почему? 486 00:53:48,470 --> 00:53:49,870 Почему ты сделал это со мной? 487 00:53:50,350 --> 00:53:53,990 Почему? Зачем тебе переехать в Америку с мне? Зачем создавать семью со мной? Почему 488 00:53:53,990 --> 00:53:56,790 ты бы заставил меня полюбить тебя, а потом просто оставить меня там? 489 00:53:57,930 --> 00:53:59,270 Не трогайте меня. 490 00:54:12,240 --> 00:54:13,540 Привет. Привет, Эмили, Эмили. 491 00:54:14,840 --> 00:54:15,900 Что, черт возьми, произошло? 492 00:54:16,380 --> 00:54:18,660 Другие девушки сюда не приходили. Есть они еще живы? 493 00:54:19,160 --> 00:54:20,160 Где они? 494 00:54:20,680 --> 00:54:24,820 Да, они живы, но их здесь нет. больше. Эмили, ты в порядке? 495 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 Они что-то с тобой сделали? 496 00:54:29,480 --> 00:54:30,720 Мне нужно уйти отсюда. 497 00:54:35,540 --> 00:54:36,540 Привет. 498 00:54:36,680 --> 00:54:38,220 Эй, Эмили, посмотри на меня. Посмотри на меня. 499 00:54:38,840 --> 00:54:39,840 Мы попробуем. 500 00:54:40,620 --> 00:54:41,620 Мы попробуем. 501 00:54:41,700 --> 00:54:42,700 Есть обратный путь. 502 00:54:43,820 --> 00:54:45,160 Марио и охранник не будут смотреть там. 503 00:54:46,620 --> 00:54:47,620 Мы попробуем. 504 00:54:47,660 --> 00:54:49,020 Завтра утром, в 5.30, ладно? 505 00:56:51,760 --> 00:56:52,760 Вы поступили правильно. 506 00:56:54,460 --> 00:56:55,460 Уходим туда. 507 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Оставив его. 508 00:57:00,080 --> 00:57:01,840 Расскажи мне все, что ты знаешь о нем. 509 00:57:03,600 --> 00:57:05,520 Пожалуйста. Никакой лжи. 510 00:57:06,720 --> 00:57:08,260 Ничего не упускай, ладно? 511 00:57:12,020 --> 00:57:13,280 Люциан не всегда был главным. 512 00:57:14,280 --> 00:57:16,480 Мой отец управлял сетью. 513 00:57:17,880 --> 00:57:21,300 Я знаю. Я должен был сказать тебе раньше, но... 514 00:57:22,760 --> 00:57:24,720 Знаешь, подземелье было не тем, чем оно является сейчас. 515 00:57:25,360 --> 00:57:32,060 Это было жестоко, что-то вроде пытки камера, как вы выразились, но она имела 516 00:57:32,320 --> 00:57:34,200 как цель. 517 00:57:35,300 --> 00:57:38,160 Мы наказали торговцев людьми и контрабандистов здесь. 518 00:57:39,320 --> 00:57:41,700 Так мой отец зарабатывал деньги. 519 00:57:43,080 --> 00:57:44,080 Справедливость. 520 00:57:44,560 --> 00:57:48,580 Возможно, это было искажено, но у нас был код. 521 00:57:50,700 --> 00:57:53,980 Но все изменилось, когда Люциан взял закончилось, когда мой отец заболел. Я имею в виду, 522 00:57:54,000 --> 00:57:55,200 он изменил все. 523 00:57:55,700 --> 00:57:59,520 И все, кого обучал мой отец, мы ненавидим то, чем оно стало. 524 00:58:00,860 --> 00:58:04,220 Но мы не можем это изменить. Мы не можем сказать ему ничего не делать с этим, потому что 525 00:58:04,220 --> 00:58:08,840 он... Он убивает. 526 00:58:14,200 --> 00:58:15,200 Вы все это видели. 527 00:58:22,390 --> 00:58:24,410 Я, черт возьми, спал рядом с ним. 528 00:58:26,530 --> 00:58:32,150 Ты не можешь надеть это на себя, ясно? я значит, он... 529 00:58:32,150 --> 00:58:34,810 Он хороший притворщик. 530 00:58:36,250 --> 00:58:37,770 Ладно, он всех обманул. 531 00:58:43,890 --> 00:58:47,930 Послушай, Эмили, я... я не хотел говорить это вот так, но... 532 00:58:52,040 --> 00:58:53,040 Я влюбляюсь в тебя. 533 00:58:55,480 --> 00:58:57,940 И я с того момента, как ты вошел эта комната. 534 00:59:13,700 --> 00:59:14,880 Конечно, да. 535 00:59:19,100 --> 00:59:20,660 Вот в чем особенность предателей, Иона. 536 00:59:21,610 --> 00:59:22,690 Они тяжело падают. 537 00:59:23,570 --> 00:59:24,570 Нет, нет. 538 00:59:27,350 --> 00:59:28,350 Действительно? 539 00:59:28,830 --> 00:59:31,070 Что, ты думаешь, что ты чертов герой? теперь, Иона? 540 00:59:31,550 --> 00:59:37,130 Действительно? И что, ты собираешься уйти вообще не попрощавшись со мной? Сделал 541 00:59:37,130 --> 00:59:38,490 ты? Когда ты ушел? 542 00:59:40,190 --> 00:59:43,130 Просто дай мне пять минут, и я объяснить тебе все. мне не нужен 543 00:59:43,130 --> 00:59:44,130 объяснить что-либо. 544 00:59:45,110 --> 00:59:49,370 Каждый раз, когда ты запирал женщину и ты оценил ее как мясо? 545 00:59:50,060 --> 00:59:52,600 Это объясняет вещи чертовски ясно. Теперь, госпожа 546 00:59:52,880 --> 00:59:55,040 Резолюция, не называйте ее так. 547 00:59:56,200 --> 00:59:57,500 Ебать. Воу, воу, воу! 548 00:59:57,720 --> 00:59:58,720 Эй, эй. 549 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Серьезно? 550 01:00:00,700 --> 01:00:02,400 Все это и теперь ты убийца тоже? 551 01:00:02,940 --> 01:00:03,940 Вот кем ты собираешься быть? 552 01:00:05,000 --> 01:00:06,000 Убийца? 553 01:00:06,220 --> 01:00:07,640 Что, он тебе это сказал? 554 01:00:09,220 --> 01:00:10,720 Эмили, пожалуйста. 555 01:00:10,960 --> 01:00:14,180 Я собирался спасти тебя. я никогда не был причиню тебе боль. Нет, нет, нет. Ты был 556 01:00:14,180 --> 01:00:16,680 просто буду делать это все сложнее и сложнее чтобы я ушел, да? 557 01:00:21,360 --> 01:00:22,360 Знаешь что? 558 01:00:24,620 --> 01:00:25,620 Отлично. 559 01:00:27,480 --> 01:00:28,560 Хорошо, да, знаешь что? 560 01:00:29,280 --> 01:00:30,280 Ты любишь ее. 561 01:00:31,680 --> 01:00:33,560 Ты заботишься о ней хоть немного. 562 01:00:36,040 --> 01:00:37,040 Защити ее. 563 01:00:38,440 --> 01:00:39,660 Вы оба знаете, что я имею в виду. 564 01:00:40,420 --> 01:00:44,180 Если ты обеспечишь ее безопасность, я оставлю все это позади. 565 01:00:44,480 --> 01:00:45,680 Крепость, всё. 566 01:00:47,400 --> 01:00:48,400 Иметь дело? 567 01:00:55,569 --> 01:01:01,150 Иметь дело. Я не жду, что ты простишь меня или посмотреть на меня. 568 01:01:03,910 --> 01:01:08,510 Но если вам нужна моя версия истории, моя правда, 569 01:01:08,630 --> 01:01:12,510 ты знаешь, где меня найти. 570 01:01:35,370 --> 01:01:37,210 Спасибо, что дали мне окно побег. 571 01:01:38,270 --> 01:01:40,130 Все для настоящего принца. 572 01:01:40,490 --> 01:01:42,750 А сейчас? Верните подземелье обратно. 573 01:01:43,630 --> 01:01:45,950 И... Мы убиваем его. 574 01:01:47,010 --> 01:01:48,250 Как и должно быть, мальчик. 575 01:01:56,230 --> 01:02:02,070 Подпишите это. 576 01:02:03,010 --> 01:02:04,010 Ты закончил? 577 01:02:04,320 --> 01:02:06,380 Ты хочешь умереть и забрать ее с собой тоже? Эмили. 578 01:02:20,500 --> 01:02:21,500 Вы вернулись. 579 01:02:21,880 --> 01:02:22,880 Эй, эй, эй. 580 01:02:24,920 --> 01:02:25,920 Пожалуйста. 581 01:02:28,200 --> 01:02:29,840 Слушай, я пришел сюда, чтобы предупредить тебя, ясно? 582 01:02:30,700 --> 01:02:32,260 И все, и тогда мы закончили. 583 01:02:32,920 --> 01:02:36,040 я ухожу от этого к черту страна и ты, я никогда не хочу видеть 584 01:02:36,040 --> 01:02:37,540 снова. Понятно? 585 01:02:38,340 --> 01:02:39,340 Ага. 586 01:02:40,540 --> 01:02:41,980 Иона не выполняет свою часть сделки. 587 01:02:42,820 --> 01:02:46,840 Помочь мне сбежать было определенным этапом вещь. Я не знаю. мне все равно 588 01:02:46,840 --> 01:02:48,340 о твоей дерьмовой бандитской политике. 589 01:02:50,440 --> 01:02:51,660 Но я подумал, что ты должен знать. 590 01:02:52,900 --> 01:02:53,900 Он идет. 591 01:02:55,500 --> 01:02:56,500 Чтобы убить тебя. 592 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Иона был там. 593 01:03:07,500 --> 01:03:08,980 При аварии. Что происходит? 594 01:03:09,800 --> 01:03:10,900 Я вам скажу. Ну давай же. 595 01:03:14,660 --> 01:03:16,200 Разве они не показывают, что что-то движется? 596 01:03:16,480 --> 01:03:17,359 Не имеет значения. 597 01:03:17,360 --> 01:03:18,480 Может быть, просто животное. 598 01:03:23,480 --> 01:03:24,480 Пойдем. 599 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 Ух ты. 600 01:03:53,310 --> 01:03:54,550 Что это за место? 601 01:03:57,030 --> 01:03:59,470 Скрытая часть поместья Фортецца. 602 01:04:39,020 --> 01:04:43,680 Иона сказал, что они были просто банда линчевателей, а ты превратил ее в 603 01:04:43,680 --> 01:04:44,880 Кольцо торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации. 604 01:04:47,060 --> 01:04:48,060 Почему? 605 01:04:48,400 --> 01:04:49,400 Зачем ему это говорить? 606 01:04:50,000 --> 01:04:56,180 Почему он оказался при катастрофе? Я не... Как ты стал... хочешь знать? 607 01:04:56,180 --> 01:04:57,180 вся правда? 608 01:04:58,120 --> 01:04:59,120 Ага. 609 01:04:59,900 --> 01:05:00,900 Пойдем со мной. 610 01:05:10,120 --> 01:05:11,120 Привет, папа. 611 01:05:14,900 --> 01:05:16,940 Я думаю, мы облажались. 612 01:05:17,560 --> 01:05:21,080 К нам пришел репортер, и я думаю нам нужно действовать сейчас. 613 01:05:21,700 --> 01:05:22,700 Успокоиться. 614 01:05:25,060 --> 01:05:29,860 Это могла бы быть история, но они не могут проследите это до нас. Да, они не могут. 615 01:05:30,400 --> 01:05:31,400 Это вот это. 616 01:05:31,860 --> 01:05:35,520 Три подставные компании, все укоренены через фонд искусств в Риме. 617 01:05:35,880 --> 01:05:38,400 Фальшивые стипендии, фейковое моделирование. контракты, но... 618 01:05:38,700 --> 01:05:42,120 Ни одна из этих женщин никогда не появлялась в Штаты снова. Это операция мафии. 619 01:05:42,420 --> 01:05:46,440 Я в этом уверен. В этой банде были женщины проданы, переименованы и проданы на аукционе 620 01:05:46,440 --> 01:05:48,780 через учебный центр в Бомарцо, Италия. 621 01:05:49,240 --> 01:05:50,560 Думаешь, мы единственные? 622 01:05:50,880 --> 01:05:51,880 Их тысячи. 623 01:05:52,280 --> 01:05:54,740 Они будут гоняться за своим хвостом. Папа, просто слушай. 624 01:05:55,360 --> 01:05:57,800 У вас есть какие-нибудь сведения о том, кто за этим стоит? Ага. 625 01:05:58,200 --> 01:05:59,200 Джона ДеЛука. 626 01:05:59,360 --> 01:06:02,160 Он лицо, но это лицо его папы империя. 627 01:06:02,700 --> 01:06:03,860 Он публикуется завтра. 628 01:06:04,500 --> 01:06:08,320 Это проблема, но это проще всего своего рода проблема. 629 01:06:09,790 --> 01:06:11,290 Убиваем его прежде, чем он напечатает. 630 01:06:11,770 --> 01:06:13,830 Он женат. Его жена будет с ним. 631 01:06:16,350 --> 01:06:17,350 Залог. 632 01:06:21,790 --> 01:06:23,450 Привет. Я могу вам помочь? 633 01:06:23,690 --> 01:06:25,570 Я здесь, чтобы увидеть вашего мужа, мистер. 634 01:06:25,830 --> 01:06:27,970 Катания. Это Люк? 635 01:06:28,330 --> 01:06:30,790 Ага. Да, его сейчас нет дома. 636 01:06:31,090 --> 01:06:33,890 Эм, могу я зайти и подождать? 637 01:06:34,250 --> 01:06:35,430 Или мне передать ему сообщение? 638 01:06:36,010 --> 01:06:37,010 Незачем. 639 01:06:37,400 --> 01:06:39,400 Я уверен, что мы очень скоро встретимся снова. 640 01:06:40,460 --> 01:06:41,460 Хорошо. 641 01:06:52,180 --> 01:06:53,260 Изменение планов. 642 01:06:54,320 --> 01:06:57,700 Что? Мы не просто убиваем его, мы забираем ее. 643 01:06:57,920 --> 01:06:58,920 Отправьте ее в темницу. 644 01:07:00,180 --> 01:07:01,180 Она красивая. 645 01:07:02,220 --> 01:07:03,500 У меня хорошее предчувствие. 646 01:07:04,020 --> 01:07:06,400 Она принесет состояние после того, как мы сломаемся ее внутри. 647 01:07:08,810 --> 01:07:12,850 Когда их план убить меня и забрать ты не сработал, он сказал, что видел 648 01:07:12,850 --> 01:07:13,850 что-то во мне. 649 01:07:14,350 --> 01:07:20,410 Он дал мне выбор: иметь тебя продать или отдать свою историю и свою жизнь 650 01:07:20,410 --> 01:07:21,410 их. 651 01:07:21,610 --> 01:07:23,330 Я выбрал тебя. 652 01:07:24,330 --> 01:07:25,910 Я стал Люцианом. 653 01:07:27,350 --> 01:07:28,350 Я подыгрывал. 654 01:07:30,410 --> 01:07:31,470 Подделывал мою преданность. 655 01:07:34,210 --> 01:07:35,790 Я запомнил каждый маршрут. 656 01:07:36,970 --> 01:07:38,370 Каждый покупатель, каждое имя. 657 01:07:39,710 --> 01:07:40,710 И я ждал. 658 01:07:42,950 --> 01:07:45,410 Пока твое тело не начало гнить. 659 01:07:46,550 --> 01:07:47,930 Потом я увидел открытие. 660 01:07:50,350 --> 01:07:54,570 Однажды ты вырвал воздух из моей жизни. 661 01:07:55,070 --> 01:07:56,550 Теперь ты почувствуешь это. 662 01:07:59,630 --> 01:08:00,630 Найдите это. 663 01:08:01,730 --> 01:08:03,890 Назови мне воздух или умри. 664 01:08:04,840 --> 01:08:06,140 Сегодня или через несколько недель. 665 01:08:07,400 --> 01:08:10,520 Так или иначе. 666 01:08:16,600 --> 01:08:17,979 Иона был полон дерьма. 667 01:08:20,040 --> 01:08:21,200 Это то, что ты взял на себя? 668 01:08:21,500 --> 01:08:24,220 Ага. Начало было довольно гнилым с. 669 01:08:25,899 --> 01:08:27,240 Я не мог никому доверять. 670 01:08:27,800 --> 01:08:30,680 Ни Иона, ни Марио, никто из них. 671 01:08:33,609 --> 01:08:35,109 Почему ты просто не испортил все это? вверх? 672 01:08:36,930 --> 01:08:37,930 Я не мог. 673 01:08:39,290 --> 01:08:44,649 Нет, девушка внутри, так что мне... мне пришлось найдите способ разрушить его изнутри. 674 01:08:45,390 --> 01:08:52,090 Итак... Лосьон... Мастер Стражей... Это все подделка? 675 01:08:53,250 --> 01:08:59,870 Испытания... Реквизит... Холодность... 676 01:09:02,350 --> 01:09:03,350 По большей части. 677 01:09:05,910 --> 01:09:07,029 А потом появился ты. 678 01:09:09,569 --> 01:09:12,870 С той секунды, как ты туда попал, я просто хотел наорать на тебя и сказать тебе 679 01:09:15,050 --> 01:09:16,069 И я не мог. 680 01:09:17,930 --> 01:09:20,370 Иона знал, кто ты, а Марио знал. тоже. 681 01:09:21,830 --> 01:09:25,149 Ты был моей трещиной в стене. 682 01:09:26,890 --> 01:09:28,229 Единственный шанс, который у меня был, - сломаться. 683 01:09:29,529 --> 01:09:34,939 Но я обещаю тебе, каждую секунду, что мы были там, мы никогда не были в безопасности в 684 01:09:34,939 --> 01:09:35,939 подземелье. 685 01:09:36,660 --> 01:09:38,000 Вот почему мне пришлось сыграть этого персонажа. 686 01:09:40,080 --> 01:09:43,140 Семья, я никогда не хотел тебе врать. 687 01:09:48,420 --> 01:09:49,580 Я никогда не оставлял тебя. 688 01:09:50,279 --> 01:09:52,760 Я пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти твою. 689 01:09:53,600 --> 01:09:54,600 Эмс. 690 01:10:05,420 --> 01:10:06,420 Иди проверься там. 691 01:10:16,620 --> 01:10:17,620 Что-либо? 692 01:10:18,640 --> 01:10:19,640 Нет никого. 693 01:10:22,060 --> 01:10:24,140 Хорошо. Воу, воу! 694 01:10:25,920 --> 01:10:27,360 Как насчет того, чтобы спуститься сюда ради меня? 695 01:10:28,860 --> 01:10:30,360 Что ты, черт возьми, глухой? Двигаться! 696 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Хорошо, хорошо. 697 01:10:41,500 --> 01:10:42,500 Медленно и устойчиво. 698 01:10:45,520 --> 01:10:46,520 Влюбленные воссоединились. 699 01:10:47,260 --> 01:10:48,360 Держись подальше. Держись подальше. 700 01:10:49,140 --> 01:10:55,180 Должен сказать, Люциан, ты всегда такой непредсказуемый. 701 01:10:56,400 --> 01:10:58,120 Ты не собираешься стрелять из этого пистолета, Иона. 702 01:10:59,360 --> 01:11:00,360 Вы так не думаете? 703 01:11:09,470 --> 01:11:10,470 Эмили. Действительно? 704 01:11:11,570 --> 01:11:13,290 После всего, что ты собираешься сказать с ним? 705 01:11:14,350 --> 01:11:15,350 После всей лжи? 706 01:11:15,970 --> 01:11:18,190 Как будто ты не лгал мне каждый раз один день? 707 01:11:18,970 --> 01:11:22,470 О, мой фальшивый ангел-хранитель с улыбка, которая никогда не достигает его глаз. 708 01:11:23,110 --> 01:11:25,190 Ты знаешь суть дела, Люк. Ты не можешь стрелять я. 709 01:11:26,230 --> 01:11:27,650 Не делай ничего чертовски глупого. 710 01:12:50,340 --> 01:12:52,220 Мне очень жаль, что я заставил тебя пройти через все это это. 711 01:12:55,840 --> 01:12:57,080 Я огорчил тебя. 712 01:12:58,800 --> 01:13:02,480 Я попробовал все, что мне пришлось забыть каково было быть твоим. 713 01:13:02,800 --> 01:13:07,960 Даже когда я думал, что ты злодей, мое тело все еще огорчало тебя. 714 01:13:09,000 --> 01:13:10,000 И... 715 01:13:13,370 --> 01:13:14,930 Каким-то образом мое сердце тоже. 716 01:13:17,450 --> 01:13:19,810 Знаешь, я думал, что смогу защитить тебя от всего этого. 717 01:13:22,010 --> 01:13:27,870 Даже если это означало, что ты меня ненавидишь, я все равно хотел, чтобы у тебя был шанс на жизнь. 718 01:13:30,710 --> 01:13:35,310 Но как только ты вошёл, я... Мой стены рухнули. 719 01:13:36,570 --> 01:13:40,050 Я старался скрыть это как мог, но как бы я ни старался, 720 01:13:40,970 --> 01:13:44,350 Все, что я хотел, это ты. 721 01:13:54,210 --> 01:13:59,310 Итак, Мастер, что мы будем делать с наше новое подземелье? 722 01:14:00,270 --> 01:14:03,830 Подземелье никогда не было врагом. 723 01:14:04,630 --> 01:14:06,390 Это люди отравили его. 724 01:14:07,330 --> 01:14:08,330 Теперь оно наше. 725 01:14:09,270 --> 01:14:10,270 Все это. 726 01:14:11,150 --> 01:14:12,150 И не волнуйтесь. 727 01:14:12,550 --> 01:14:13,770 Это все еще подземелье. 728 01:14:15,070 --> 01:14:16,310 Все еще опасно. 729 01:14:16,810 --> 01:14:21,810 Еще о капитуляции, контроле и мощность. 730 01:14:22,950 --> 01:14:26,610 Но сейчас это лучшая опасность. 731 01:14:42,760 --> 01:14:45,760 Готовы ли вы к следующему испытанию? 732 01:14:48,280 --> 01:14:49,280 Ах, да.